For selected mailboxes this error seems to appear when selecting the Permissions tab.

Exchange 2016 Permissions Error

I am not sure what is the difference between this user and the others that work. The powershell URL is https and is a local URL based on the recommended specifications.

Does anyone know why?

Asked question