In the latest versions of SmarterMail, automated forwarding is a feature that can be disabled per domain or per user.

Even if this feature is enabled in the domain and default settings for new users in SM, when a new user is created in SCP the automated forwarding is not active.

Answered question